Большое интервью. Игорь Завеса. Счастье – это когда тебя понимают.

Игорь Михайлович Завеса, поэт, писатель, художник . Печатается под творческими псевдонимами: Пришелец, Игорь Пришелец,  Игрек-Зед и Гоша  Стреньджер, родился 28.06.1953  в городе Баку, инженер-механик, член
  Союза Дизайнеров СССР. С 1991 года проживает в городе  Сидней, Австралия. Автор юмористической фантазии – трилогии «Брикаккские хроники», фантастической повести «Пересечения» .

https://www.stihi.ru/avtor/prisheletz

У представителя пятой волны русской эмиграции в Австралию Игоря Михайловича Завесы в произведениях есть та основа русского литературного языка, опираясь на которую можно добиваться в своем творчестве высшей художественной правды. В то же время, Игорь Михайлович не сковывает себя условным кодексом «языковых приличий». Норма, как осознанная необходимость внутренне присуща только творчеству настоящего художника.

Вопрос: Ваш город детства Баку. Какие детские воспоминания с ним связаны?
Ответ: Баку – город моего детства, юности и зрелости. Чувство, которое я испытываю к моему городу, трудно выразить на бумаге, но любой бакинец поймёт меня без труда. Но сейчас это уже другой город, а не тот который навсегда запечатлелся в моей стареющей памяти, мой личный Зурбаган.
Моё стихотворение «Баку» может стать ответом на Ваш вопрос.

Баку. Площадь Азнефть.

Баку

Игорь Пришелец

Лайнер поворачивал к Востоку,
Унося прочь от родного края.
Мы летели далеко-далёко
Так далёко- дальше не бывает.

На душе ни радости , ни горя
Только безразличия покой
Вдруг внизу мелькнул кусочек моря-
Серой рябью в дымке голубой.

И тотчас душа пришла в движение,
Извлекая из своих глубин
Желтых листьев буйное круженье
Рокот моря, запах мандарин.

Вспомнилась скамейка на бульваре-
Отдыхать любили мы на ней;
Голоса друзей в подвальном баре,
Спорящих о сущности вещей,

Круг Азнефти и метро у сквера,
Шихова тягучая гряда…
И влюбленности святая вера
В то, что любим раз и навсегда!

Залатал прореху облаками
Ветер налетевший ниоткуда.
Душу придавил печали камень:
Больше жить в Баку уже не буду!

Сколько лет еще судьба отпустит
Проживу, и до последних дней
Городом немеркнущих огней
Вечным портом радости и грусти
Будет тихо жить Баку во мне.

12.01.05 Сидней


Вопрос: Как Вы попали на «пятый континент»?

Ответ: Самолётом, вылетевшим из Шереметьева-1, транзитом через Джакарту.
Полагаю, что Вам интереснее услышать мою мотивацию «предательства родины» и почему именно в Австралию?
Не секрет, что поначалу интеллигенция, в особенности на окраинах Империи, приняла Горбачёва доброжелательно, если не с восторгом. Моя «провинция у моря» не была исключением. Но уже почти сразу многим моим землякам, способным мыслить, стал очевиден коварный план развалить мою большую Родину. Ну а потом, когда Карабахский конфликт перерос в разгул криминала, стало ясно, что жить по-прежнему в освободившемся от имперского гнёта и независимым от себя самого Азербайджане будет крайне сложно.
Кстати, к тому времени почти всех наших друзей и хороших знакомых в городе уже не осталось. Да, это было бегство. Мы с братом написали письма во все посольства стран, принимающих мигрантов. Друзья прислали нам израильскую визу, без которой тогда выезд был немыслим. В Австралии у нас был дядя, родной брат отца. Его семья переселилась в два этапа еще до так называемой «перестройки». В посольстве Австралии существовала( возможно и сейчас существует) балльная система. Мы с женой – оба инженеры- механики, мне ещё не было сорока и я мог как-то изъясняться на английском. Дядя в Австралии, язык, профессия, возраст – всё это обеспечило проходной балл. Справедливости ради отмечу, что за дядю дали всего пять баллов, без которых, в нашем случае, мы и так попадали в страну . После двух лет ожидания и бесчисленных визитов на Кропоткинскую улицу в Москве, мы обрели австралийскую въездную визу и транзитную индонезийскую. Удивительно, но индонезийскую получили быстро и бесплатно; помогло знание английского и то, что второй советник оказался весьма интеллигентным и приличным человеком. А израильская у нас уже была.
По легенде мы уезжали на ПМЖ на историческую родину, а в Австралию заезжаем попрощаться с родственниками. Драматический момент отъезда описан в моем стихотворении «Эмигрантское-1»
Вот так и попал!)

Первые дни в Австралии. С женой Ириной.

Эмигрантское-1

Игорь Пришелец

На час застрял бесправным эмигрантом
В вертушке государственной границы,
А Петр в фуражке с изумрудным кантом
Сверял пытливо паспорта и лица…

Еще не зная, что и как там будет,
Но в радостные грезы погруженный,
Летел куда-то к незнакомым людям
Пополнить «отщепенцев» батальоны.

Запрятав в глубь менталитет восточный,
Усердно учишь каждый свой урок,
Стараешься копировать все точно,
Покуда не услышишь: « Bloody WOG».

Тогда, сжав кулаки, глотая слезы,
Но сохраняя внешний этикет,
Проточною водой смываешь грёзы,
Лелеяные сердцем столько лет!

 Доказывать и спорить- бесполезно!
Как ни росли б твой опыт,счет, квартира,
Но, следуя их логике железной,
Для многих ты продукт из антимира.

Ты понимаешь многое не так,
Всегда обременен моральным грузом.
«ВёдкА» и «Кеджиби»-товарный знак
Любого, кто приехал из Союза!

Но как бы ни надрал английским глотку
И привязался к местным корешам,
Картошечку с селедочкой под водку,
Да хлебца черненького клянчает душа!

И выклянчив, извне кричит рассудку:
« Нет, ты тут,братец, все-таки не прав!
Судьба сыграла с нами злую шутку,
Дав то, чего желал, но всё забрав!»

Несбывшееся прошлое забыто-
Лишь изредкa возникнет в горле ком.
«Безродным» можно быть «космополитом»,
Но изъясняться русским языком!


19.01.06
22.09.09

Вопрос: Мое представление об Австралии характеризуется тремя постулатами: далекая страна, где много диких кенгуру и очень жарко. Поделитесь своими впечатлениями об этой экзотической стране. Что общего и в чем различие австралийцев и россиян?

 Ответ: Действительно кенгуру достаточно много, поскольку кроме человека натуральных врагов у «рушек» нет. Им повезло в том, что люди, наделённые властью регулируют отстрел. Иначе кенгуру постигла бы судьба североамериканских бизонов. Увидеть это сумчатое можно в зоопарке. Чтобы посмотреть на кенгуру в живой природе, надо ехать далеко и долго: они обитают не во всех национальных парках. Кроме различных видов кенгуру( от гигантских до карликовых) у нас водятся и валлаби, которых неспециалист вряд ли отличит от кенгуру.
 Самолёты очень сближают расстояния, а климат сильно изменился за последние двадцать лет. Природа здесь когда-то была необычной, но европейцы привезли с собой столько представителей флоры и фауны, что местные культуры борются за существование с пришлыми, зачастую проигрывая битву. Трудно представить, как выглядел континент до прихода англосаксов. Но чего они не смогли переделать на свой вкус, это удивительной красоты восходы и закаты, мощь океанской волны, громовые раскаты необычайной силы ,которыми Господь одарил Австралию и никакая цивилизация не способна отнять эти дары!

Сидней. Вид с развлекательного центра “Стар Сити”


Я принципиально делю всё человечество на две национальности: добрые и злые.
Добрые-синоним «хорошие» Понимаю, что это субъективный примитивизм, но, как мне кажется, некоторые понятия необходимо упрощать чтобы не удариться в демагогию. В этом смысле австралы ничем не отличаются от россиян. Забегая вперед, отмечу, что типичный австралиец- конгломерат многих национальных культур и народных традиций. Наше общество по-настоящему свободное и даже несколько расслабленное. Настоящую толерантность можно найти только у нас.
Если Штаты ломают человека через колено, подгоняя под определённый стандарт, то здесь этого пока, к счастью, нет. У нас редко возникают межнациональные конфликты, поскольку хотя мультикультурализм до конца не прижился, но ксенофобии почти нет. В этой не агрессивности , на мой взгляд, таится мина замедленного действия, которая когда- нибудь взорвёт эту страну, изменив до полной неузнаваемости . Дело в том, что под давлением Большого брата, в страну стало въезжать всё больше мигрантов из тех стран, где этот брат покуролесил. В силу веры и обычаев они плохо интегрируют в англоязычный мир и почти не ассимилируются. Добавим к этому агрессивность и упорство в отстаивании того, что они считают своим правом. В комбинации с всё возрастающим числом китайцев ( не путать с гонконгцами!) эта комбинация может возыметь тот же эффект, что и интродукция европейской флоры и фауны в австралийскую экосистему.
Типичный австрал добродушен, открыт и очень любопытен: обязательно заглянет в чужую тарелку, прежде чем сделать свой заказ. К негативным качествам, я бы отнёс завистливость( но весьма умеренную, не доходящую до абсурда) и высокую конкурентность.
Феномен Австралии состоит в том, что нация скомпилированная из уголовников, бунтарей и нищих, превратилась в одну из самых честных и законопослушных наций!
Мне трудно судить о том, чем отличается современный россиянин от советского человека. Я заметил, однако, что россияне стали более открытыми, раскрепощёнными что ли. Молодёжь умеет грамотно и логично излагать свои мысли.

В Испании.

Вопрос: Игорь, Вы по образованию инженер-механик с большим производственным опытом. Пригодились ли Ваши знания и квалификация на «новой родине» ?

Ответ: Как и везде здесь стараются избегать жесткой конкуренции. В начале меня бесило то, что мне в двухсотый раз отказывают в инженерной позиции по причине «сверхквалификации». Но после года этой бодяги, собрав в кулак мозги и нервы, окончил соответствующие организованные предприятием курсы и стал счастливым обладателям рабочей позиции оператора линии по производству стекло волоконных кабелей. Мне повезло, достигнув высшего разряда проработать на этом предприятии до выхода на пенсию. То что я дипломированный инженер- механик, несомненно помогло. Во- первых попасть на эти курсы. Во-вторых легко пройти несколько тестов, основанных на логике и знании элементарных законов механики, после окончания оных.
Честно говоря я всегда ощущал себя в некоторой степени генералом Раевским, которого поэты считали военным, а военные- поэтом.

 Хочу уточнить один важный для меня момент. Согласитесь, что нельзя родится дважды. «Заново родиться»- фигура речи, не более. Я полюбил Австралию искренней любовью. И потому любовь моя искренняя, что я не смогу сказать за что именно люблю.Полюбил эту землю настолько, что не буду себя чувствовать неуютно, когда меня в неё зароют. Но Родина у меня одна. Была и есть. И да будет вечно!

Вопрос: Что Вам известно об истории Вашей семьи?

Ответ: Очень мало. Дед со стороны отца, согласно семейной легенде,порвал с довольно зажиточной родней из-за политических убеждений. Я сильно подозреваю, что и фамилию он придумал себе сам. Позже его семья переехала в США. Дед поддерживал связь с одной из сестер. Он умер сравнительно молодым, оставив после себя жену и двоих сыновей. Моему папе, старшему из братьев было двенадцать лет. Следовательно это случилось в 1924 году. Со стороны мамы бабушка бежала из Польши. В голодные двадцатые семья уехала в Америку, но бабушка не смогла уехать с ними из-за больных детей ( у мамы были сводный брат и сестра) После смерти бабушки связь прервалась. Когда мой двоюродный брат стал выезжать с концертами за рубеж, он встретился в Америке с родственниками со стороны отца, вернее сказать с роднёй бабушки, матери отца. Корни отцов моих родителей произрастают из Могилевской губернии и непонятным образом переплетаются. Но в огне войны сгорели и люди, и документы.

Вопрос: Отношение близких к Вашему творчеству.

Ответ: Жена говорит, что нравится. Стихи особенно. Мама продолжает удивляться и радоваться. Но при этом , как мне кажется, обе не всё понимают. Мама считает, что мои стихи лучше, чем те, что писал отец. Я так не считаю: из того не уничтоженного им самим, что я успел прочесть мне всё очень понравилось.
Я всегда буду благодарен папе за то, что он поощрял моё сочинительство, покупал мне книги и привил любовь к чтению.
Видите ли, для того чтобы семья поверила в ваше величие, вы сами должны возомнить себя Поэтом. А у меня на это не хватает духа и наглости. Может в этом проявляется некоторая старомодность, но я ценю скромность в других. Мне представляется , что она один из несущих элементов человеческой порядочности.

Отцу

Игорь Пришелец
Тогда ещё я только  постигал,
Что порошок бывает твёрже стали,
А миром заправляет капитал,
Который у туземцев отобрали.

Тогдашний раб привычек вредных,
Гулял во всю, не веря звёздам.
А ты, отец, придумывал легенды
Каким сын  вышел умным и серьёзным!

В попытке передать богатый опыт,
Я видел только клистер или клизму
И, ловко уворачиваясь жопой,
Гордился своим глупым нигилизмом.

И хорошо, что ты не видел как,
Достоинства страны пустив в раскрутку,
В швейцарский банк перевели общак
Бандит и вор с валютной проституткой!
Когда, казалось, мир сошёл с ума,
Общак, стараньем банковского босса,
Отбеленный от крови и дерьма,
Раскручивал китайские колёса!

ТЕПЕРЬ, почти все годы пролистав,
Твои попомнил мудрые слова.
Ты был во всём и абсолютно прав!
Прости , перед тобой я виноват!

23.11.2013
Сидней

Вопрос: Ваши музыкальные предпочтения.

Ответ: Классика в первую очередь. Моцарта и Вивальди, пусть я и не оригинален, могу слушать бесконечно. Увлечение брата джазом передалось и мне.Но и тут предпочитаю опять же классику: конъюктурные выверты современных джазменов меня мало впечатляют. Люблю народные песни, русские, еврейские – любые.
Убеждён, что нет ничего более искреннего и проникновенного, чем русские казацкие песни и еврейские песни на идише.
Люблю слушать хорошую эстрадную музыку, если в ней есть поэзия и гармония.
Шлягеры типа «Купила мама белую панаму» раздражают и вызывают чувство глубокого стыда за всё человечество.
Другими словами я предпочитаю НАСТОЯЩУЮ музыку в любом жанре.

Вопрос: Мы с Вами познакомились на площадке Софьи Сладенько в 2012 году. Тогда в ходе переписки, Вы сказали, что «для моей семьи и меня самого точная дата легального «невозврата”- 26 июля 1991, а для того мира, в который мы попали такой точкой отсчёта стало 11 сентября 2001 года.» Сегодня Вы считаете также?

Ответ: Абсолютно. Часть моей семьи уже физически не может вернуться в Баку. Да и не зачем. Несколько лет назад мы вернулись в Баку и оба пришли к выводу, что город хоть и сильно изменился, но перестал быть тем, чем он был для нас. Родина – это прежде всего люди с которыми рос и вырос. А их в Баку осталось уже очень мало. В самом начале нашего разговора я уже частично ответил на этот вопрос.
Что касается второй части моего утверждения, к сожалению, оно подтверждается каждый день. Мы всё больше погружаемся в ложь и инсинуации реальных событий. Капитал пролез уже всюду, насадив свои правила игры даже там, где победитель определялся по объективным критериям. Как например в спорте и искусстве. Я склонен считать что этот чудовищный, всепожирающий меркантилизм имеет корни в североамериканском менталитете, который целиком и полностью заточен на извлечении прибыли из всего и любыми путями.
Хотя это совсем другая и обширная тема позволю себе небольшое замечание исходящее из логики событий. Западная цивилизация взращена на колониальной эпохе. Когда колониализм больше не мог физически существовать в привычной форме, он видоизменился в неоколониализм. Но теперь неоколониализм не может продолжать своё существования по той простой причине, что бывшие колонии сами стали игроками. Их система спонсирования гораздо продуманней и потому эффективней. Ситуация критическая в том, что западная цивилизация, увлёкшись меркантилизмом не позаботилась о создании ничего более фундаментального, чем недоразвитый посттроцкизм, вызывающий неприятие разумной части социума. Образно я могу сравнить ситуацию с «Титаником», на котором уже разглядели роковой айсберг, но никто не желает отказаться от привычного курса.

Вопрос: Какой из советов, который Вам когда-либо давали, оказался самым ценным?

Ответ: Сейчас трудно вспомнить конкретный совет- слишком много я их получал. Видимо я похож на человека, нуждающегося в советах. К тому же я всегда вежливо выслушиваю совет и сердечно благодарю за него. Есть много советчиков которым импонирует подобное отношение и они стараются давать как можно больше советов при каждой встрече. С детства запомнил совет: «Храните деньги в сберегательной кассе!» Всегда и везде следую этому совету и держу деньги в банках.)

Вопрос: Есть ли такая книга, которая может испортить человека?

Ответ: Если человек хочет испортиться, то он обязательно найдёт такую книгу. Что-то вроде инструкции по порчению. Беда, если автор дурной книги талантлив – тогда это легко удастся. Когда моральные принципы читателя вполне устоялись и крепко стоят на ногах, то он скорее всего забросит «порченную» книгу куда подальше. Даже если автор её архиталантлив.

Вопрос: Нужно ли поэту сохранять детское видение мира? Какое оно у Вас?

Ответ: Если под детским видением подразумевается стремление воспринимать известное по-новому, используя свежие, яркие и не затасканные образы и сравнения- то несомненно. К сожалению, мы не можем вернуться в детство и меньше всего я хочу в него впасть. Моё видение мира- разное и очень зависит от настроения. Как все знаки воды я очень переменчив в настроении. Но , в конечном итоге, я стараюсь быть объективным, вопреки извечному идеализму.

Вопрос: Что Вы считаете главным грехом?

Ответ: Тот, который приносит наибольшие страдания, лишает веры в человечество и является главной причиной другого смертного греха-уныния.
Наверное это очень индивидуально… Для меня главными являются гнев, чревоугодие и лень. Поскольку с этими тремя я постоянно борюсь в себе. Остальные четыре у меня сильно недоразвитые.

Вопрос: Если бы Вы были героем русской сказки – кто бы это был?

Ответ: Это был бы первый еврей – герой русской народной сказки) Вообще-то, во мне мало чего геройского. Но если надо, могу послужить одним из тридцати трёх богатырей- в коллективе как-то надёжней!

Игорь в образе богатыря из сказки Пушкина А.С.

Вопрос: Как бы Вы охарактеризовали нынешнее экономическое и культурное состояние России?

Ответ: У меня нет в достаточной мере достоверной информации о состоянии экономики и культуры в России, чтобы дать объективную оценку. Если бы я прожил несколько лет в стране, имея доступ к этой информации и беседуя со специалистами, я бы мог составить более полную картину. Что касается культуры, то её уровень очень понизился во всём мире. На то есть причины, но это огромная, можно сказать- неисчерпаемая, тема отдельного разговора.

Сам себя я отношу к тем, кого принято величать «совком». Я горжусь, что родился в самом большом по территории государстве. Настолько большом, что даже распавшись на республики, все равно осталось самым большим! Может быть поэтому карлики так злятся и ненавидят его? Я горжусь, что мой соотечественник первым полетел в космос. И тем, что мой отец и его современники выстояли против всей Европы и одержали победу в самой кровопролитной и жестокой войне. Я не понимаю, почему если никто не покаялся за преступления Кромвеля, Робеспьера, Чингизхана, Мао-дзе-дуна и Пол Пота я должен вечно стыдиться Ивана Грозного со Сталиным и каяться в их грехах!
Ни в одном образованном австралийце я не встречал такой оголтелой ненависти и презрения к истории своего народа и государства, как в русском интеллигенте либерального толка! Но, полагаю, это-тоже большая отдельная тема.

Кафедральный собор Петра и Павла в Сиднее.


Вопрос: Ваше отношение к религии. Важна ли церковь как посредник между верующим и Богом?
Ответ: Я не религиозен, но верую . Моя вера носит космогонический характер и базируется на убеждении, что человек, как и общество в целом, должен существовать в системе определенных морально-этических норм. Я не согласен с Фрейдом в том, что не существует единой морали и для разных народов и рас она разная. Это утверждение было бы справедливым, если бы одни женщины рожали и вскармливали грудью, другие- почковались, а третьи- откладывали яйца. Девиация табу и ценностей ещё ничего не доказывает. По существу общечеловеческими являются десять заповедей, которые появились задолго до иудейской, христианской и мусульманской религий. Поскольку эти заповеди заключены в различных церковных институтах, то церковь наверно нужна для пропаганды и распространения их в массы. Полагаю, что пока церковь в лице своих высших сановников занимается этим делом, а не политикой и стравливанием людей- она совершает богоугодное дело. Дело не в самой религии, как исторической данности, а её роли в воспитании( или попрании) духовности.
Разумеется, это моя точка зрения и я вполне допускаю, что многие могут иметь другое мнение по этому вопросу.

Вопрос: Можно ли смертью искупить дурной поступок жизни?

Ответ: Вы имеете в виду самоубийство? Оно противоречит вере в Бога , хотя бы потому, что верующий не смеет сам себя лишать высшего дара. Я думаю, любой дурной поступок можно искупить как-то, не лишая себя жизни, осознав его и искренне раскаявшись. Если ты поступил дурно в отношении доброго и благородного человека, твой добровольный уход из жизни вряд ли его обрадует, скорее огорчит. Как отмечал академик Вернадский, каждый человек- Вселенная. Его уход, добровольный или насильственный- всегда трагедия. Даже у последнего негодяя есть родные и близкие люди, которые его искренне любят. Но это, разумеется, моё личное мнение.

Вопрос: Какое стихотворение Вы бы рекомендовали инопланетянам?

Ответ: А у них точно есть поэзия? Почему мы считаем, что инопланетяне обязательно гуманоиды и очень похожи на нас? Я допускаю это, поскольку разделяю мнение Закария Ситчина и читал произведения Роджера Желязны. Все зависит от того, зачем эти инопланетяне оказались на нашей планете ( свою поездку на Альфа-Центавру я полностью исключаю) Не думаю что конкистадоры увлекались поэзией.
Война может и превращает поэта в воина, но воин редко становится поэтом: слишком разное представление о прекрасном.

Продавцы воздуха

Игорь Пришелец

       И вы не смоете всей вашей черной кровью
       Поэта праведную кровь!

       М. Ю. Лермонтов



Вы все скупили: землю, воду, мысли;
Всю благодать и всю не благодать,
И верите, что лишь от вас зависит,
Чем и когда всем надлежит дышать.

Вы одиозны, как слоны в березках,
Но мир от вас избавить- не с руки:
Любого в доски забивают хлестко
Чугунные, как гири, кулаки.

 Приносит прибыль воздуха убыток
 Вам- воротилам ворохов бумажек,
 Держащих на концах секретных ниток
 Известностей, погрязших в эпатаже!

 Стыдливо прячут конформисты в митрах
 Ваш чек в карман, взгляд отводя от Бога;
 Народы платят кровью в мегалитрах
е  За то, чтоб просто ездить по дорогам.

 Никто не угрожает вашей братии-
 Вас даже совесть редко беспокоит.
 И с криками: «Вперед за демократию!»
 Вы рушите гранит ее устоев.

       * * *

       В сакральный миг последних трансформаций,
       Из ваших тел изыдет чернота,
       И будет вечность целую пытаться
       Протиснуться в открытые врата.

Вопрос: Что еще кроме творчества Вам интересно?

Ответ: Люди. Особенно близкие мне. У меня очень старенькая почти беспомощная мама.
Она живет не с нами, но очень близко. Мой старший брат, пока был жив, обращался ко мне в конкретных случаях, поскольку я работал( большей частью – в ночную смену) . Он осуществлял львиную долю заботы о маме. Государственная программа предоставляет ей помощь в лице двух русскоязычных женщин, но многое требует моего участия.
Политика и мировая история- два предмета которые всегда привлекали меня. Но если к первой я отношусь с предубеждением и страхом, то во второй пытаюсь, анализируя, отделить злаки от плевел самостоятельно .

Вопрос: Ваш творческий псевдоним Игорь Пришелец связан с какой-нибудь занимательной историей?

Ответ: В какой-то степени. Тот период, когда я начал публиковаться на литературных сайтах совпал с необычайным всплеском моей творческой активности. Я был одержим сочинительством. Никогда ранее мне не удавалось закончить повесть или роман, а тут я их писал, как пирожки пёк! Странным было и то, что мне начали сниться чуть ли не вещие сны. В этот период крайней экзальтации я решил, что в меня что-то вселилось. А может так и было? Кто знает! В одном из вопросов вы подметили мою склонность к символизму, мистике. А воображение у меня с детства очень богатое!

Вопрос: С кем из великих поэтов Вы хотели бы встретиться и какой вопрос был бы главным?

Ответ: В первую очередь конечно же с Александром Сергеевичем и Михаилом Юрьевичем!
При условии, что первый не занят шампанским и женщиной, а второй в хорошем расположении духа. Главный вопрос был бы простой и скромный: «Не признаёте?»
Ну а дальше- по ответу. Я хотел бы встретиться со всеми великими, если это возможно-любой гадкий утёнок мечтает о встрече с лебедями!
Но я, к сожалению, проживаю в той части мира, которая не попадёт в Рай, а сдохнет. )

Молитва. Подражание М. Ю. Лермонтову

Игорь Пришелец

“Не обвиняй меня, всесильный,”(с)
Я сделал в жизни все, что смог!
Мой век продажен и жесток
И человек в нем- шарик мыльный!

Не оставляй меня, всесильный,
Ведь я стараюсь быть сильней,
Но груз моих прожИтых дней
Надвинулся плитой могильной.

Молю, всесильный, об одном:
В мой век интриги, злобы, лести
Из Храма чтоб невольник чести
Торговцев выгнал бы кнутом!

05.04.2009
Сидней

Вопрос: Что бы Вы поместили в «капсулу времени» сегодня, чтобы это увидели наши потомки через 100 лет?

Ответ: При всем моём оптимизме ( у евреев это заложено на генетическом уровне) у меня большие сомнения, что через сто лет найдется кто-то ,кто сумеет догадаться как отвинтить крышку капсулы: нужны годы на постижение знаний, но деградирует человек довольно стремительно, если возникли условия для деградации.
Нельзя бесконечно изводить друг друга хитроумными подначками, коварными интригами и оскорблениями. В какой-то момент кто-то один не выдержит ( как правило- более физически развитый) и вульгарно даст другому по уху или в нос. Завяжется драка… Ну а там уже будет не до «капсулы времени».
В надежде на чудо, напишу потомкам коротенькую записку:
«Спасибо, родненькие, что оказались на высоте и подтвердили свою двойную разумность!»Записка будет написана на моём родном языке с переводом на английский; хорошо бы, если кто перевёл её и на мандарин.

Дела библейские

Игорь Пришелец

Причалив в несколько помятом виде,
на Арарате Утнапишти ноет:
– Смотри-ка, что там Тот нам пишет сидя!
Такого даже Сет не пишет стоя!
«Изыдя из Садов назад к природе
СатьЯ наметил путь в крутые Горы,
Где одиноко бродит хмурый Один,
Не помнящий, куда засунул Торы.
Переломился лотос буквой в слово,
Корнями проростая в Тиамат,
Которую Мардук согнул подковой,
Четвертовал, и кум ему не сват!»

 – Хоть выпил малость, но сказать посмею
 Я шепотом, чтоб Крышна не услышал:
 Верховные несут такую ахинею
Как будто бы у них неладно с крышей!
Все от чего? Скажу вам честно други
(Так долго изучал богов недаром!)
Они ведь что алкают на досуге?
Смеяться будете: амврозию с нектаром!
Уж по морям поплавал я немало!
Воды поточной тонны перевидел,
Но избежал девятого Ваала,
Лишь потому, что был в нетрезвом виде!
И потому я все еще вне тлена,
И оттого я все еще живой,
Что часто было море по колено,
Там , где других накрыло с головой!
И сыновья , как отойдут от неги,
Плыть дальше помогали иногда.
А чем еще заняться на ковчеге,
Когда кругом вода, одна вода?

Шумеры, мы народ хотя и пылкий,
Но переделать можем дел немало!
Сейчас допьем последнее в бутылке
И все здесь переделаем с начала!

18.02.07

Вопрос: Какой вид искусства больше других проникает в реальность?

Ответ: На мой взгляд сейчас происходит обратный процесс и реальность пытается проникнуть в виртуальный мир, созданный вокруг человечества теми, кто, выставляя себя деятелями искусств, являются по сути более или менее успешными дельцами (бизнесменами и бизнесвуменами)
Многие виды искусства на которых воспитывалось моё поколение уже умерли или умирают, почти не востребованные в мире технократических дельцов. Другие пытаются выжить, обращаясь к базовым инстинктам людей или к шокирующим методам. Искусство ли это, когда классику виртуозно исполняют музыканты, на которых ниже пояса ничего нет из одежды ? Мне трудно понять, каким образом обнаженные гениталии скрипача усиливают эмоциональный эффект «Чаконы».
На мой взгляд настоящее искусство должно пробуждать «чувства добрые», окрылять что ли… Оно не должно проникать в жизнь, реальность, но отражать её на манер зеркала.
Я глубоко убеждён, что мода на кривые зеркала пройдёт. Объевшись тортами и икая от кока-колы, человечество вдруг сильно возжелает краюхи подового хлеба и глотка родниковой воды. Человечество, как и человек, всегда временно трезвеет от сильных и глубоких потрясений. К сожалению, такова природа вещей!

Вопрос: Какое самое странное блюдо Вы когда- либо пробовали? Если можно, рецепт коронного австралийского блюда.

Ответ: Я не привередлив в еде, хотя и люблю вкусно поесть. Самым странным блюдом (если это можно так назвать), которое я когда-либо откушал, наверно было крылышко воробья, собственноручно зажаренного моим приятелем в пионерском лагере. Самое странное в этом было то, что в лагерях( где прошла значительная часть моего пионерского детства) нас неплохо и разнообразно кормили.
У австралов нет коронного блюда, насколько мне известно. Аборигены давно не запекают рыбу и поссумов в песке, предпочитая им бургеры. Эта страна, как и поётся в неофициальном гимне, состоит из тех, кто пришёл «со всех концов земли».
Оттого и смешение всех обычаев, нравов, кулинарии…По ассоциации с воробьиным крылом приходит на ум только традиционное «барбекю»- зажаренные кусок мяса, птицы или колбаски. Жаровни- барбекюшницы есть почти в каждом месте отдыха трудящихся и не трудящихся: в парках и на пляжах. Рецепт крайне прост. Как и в случае с традиционным для нас, выходцев из СССР, шашлыком, главное- не пережарить. В каждом доме есть газовая или работающая на углях жаровня.

Вопрос: Должен ли поэт следовать в жизни принципам, которые он исповедует в своем творчестве?
Ответ: Я стараюсь быть искренним . Это очень сложно делать в наше время повсеместной лжи и обмана, но мне кажется к этому надо стремиться. Скорее смолчу, чем скажу неправду.Поэтому нередко корю себя за малодушие, но поскольку я вспыльчив ,то в сердцах могу наговорить лишнего даже любимым людям. А потом долго «ем» себя и стараюсь всячески загладить вину. Вот так и компенсирую придушенную правду извержениями «всей правды» )
Полагаю, у любого из нас есть то, что я называю «внутренним камертоном доверия», когда нас привлекают открытые, честные люди и настораживают лицемеры и притворщики. К сожалению этим часто пользуются жулики, овладевшие актёрским мастерством перевоплощения. Печально, но не раз убеждался, что в наше «деловое» время примеры доброты , честности и милосердия воспринимаются скорее как проявление глупости или излишней доверчивости.У этого явления, на мой взгляд, есть объективные причины, но это долгий и, возможно, спорный разговор.
Если честность является аспектом принципиальности, то мой ответ будет положительным.

Девочке играющей в городском парке

Игорь Пришелец

Посвящается девочке играющей сухими листьями
в полдень, в городском парке.


На корточках подбрасывает листья,
Охапками сгребая их с земли;
Сама себе смеется радостно и звонко,
Играет девочка в игру воображенья,
Доступную одной лишь детской мысли.
Как много ветры листьев намели
Чтоб осчастливить одного ребенка
Шуршаньем буро-желтого круженья!

Так заразительна ее игра
Что и меня влечет шальная сила
КружИться, приседать, смеяться и визжать-
Так хочется составить ей компанию!
Но я боюсь привлечь к себе внимание:
Уверен я, что девочкина мать,
Скорей сочтет меня за педофила,
Учитывая разницу в годах.

К деньгам,карьере, славе безучастна,
Исполнена доверчивой любви
К из листьев сотворенному кумиру,
Резвится девочка у самой той межи,
Которой мы безжалостно и властно
Себя размежевали , поделив
На два друг-другу ненавистных мира,
Боготворя рациональность лжи.


5.07.2006

Вопрос: То, что мне удалось почитать из Вашей прозы и стихов поражает изысканной мудростью. Ваши тексты имеют двойное-тройное дно, сложные иносказательные образы…Не опасаетесь ли Вы, что сегодняшний массовый читатель не настроен дотошно разбираться в этом и воспринимает Ваше творчество поверхностно?

Ответ: Спасибо за комплимент. Но, простите, мне не нравится эпитет «изысканный» перед мудростью- немного смахивает на гламурность. Мудрость, как мне кажется, не нуждается в эпитетах- она или есть, или её нет. Мне трудно судить насколько я мудр или не очень. Возможно, привычка думать, рассуждать и анализировать, присущая мне с детства, начала приносить какие-то плоды.
Само понятие « массовый» подразумевает сиюминутный успех и ( связанные с ним) большие деньги. Но это, как и количество читателей, меня никогда не волновало особенно; готов делиться мыслями с одним единственным читателем, если ему или ей это интересно. Я думаю что моя аудитория- мои современники, люди моего возраста плюс – минус декада. А читатель тоже когда-нибудь повзрослеет и даже состарится!)

Вопрос: Ваши любимые поэты из ушедших.

Ответ: Я не смогу назвать одну или несколько фамилий любимых поэтов. Наверное я люблю всех Поэтов, писавших  на разных языках, произведения которых я когда-либо прочёл. Я согласен с Иосифом Бродским, что умение подбирать слова так, что они проникают в самые глубины обычной человеческой души и остаются  в ней навсегда – это дар Божий. Поэтому любой наделённый этим даром автоматически становится моим любимым поэтом. Дар Божий плюс неравнодушие и искренность, стремление к высокому, к Дарителю – лично для меня это главный определитель  творческой личности.

«Любимый» не совсем точный  термин,  для всего вышеизложенного. Даже совсем неточный. Я не могу описать то чувство удивления, радости, легкости или тяжести, но неизменно- сильной эмоциональной встряски, которое  я испытываю , читая талантливое стихотворение. Но если использовать это прилагательное, то возникает ассоциация с первой любовью. Тогда, несомненно, Самуил Яковлевич Маршак. Я  полюбил чтения в очень раннем возрасте и мой первое знакомство с поэзией состоялось благодаря этому талантливому поэту. Собственно и стихосложение ( если не считать  детсадовского «гомеровского» стихотворчества) началось с подражания Маршаку.

Посвящается Сергею Владимировичу Михалкову

Игорь Пришелец


Кто на грешной Земле уродится,
Проживет и схоронится в ней.
А душа, по христианской традиции,
Полетает ещё сорок дней.

             *   *   *

Поколенью  бредущих на свалку,
Задурманенных ложью   веков
Посвятил свои годы  МихАлков,
Литератор Сергей Михалков.

Когда  красное  висло на белом,
Обнажённом  под  содранной кожей,
Он спасал свою душу и тело
Воспитанием  чувств молодёжи.


Не бежал от судьбы род старинный,
Не искал пропитанье в  Париже.
И слова пролетарского  гимна
Дворянином  написаны трижды.


Когда сказку поверили  былью,
Притворяясь  не видеть беды,
Он вставлял остроумно  фитИли
В наделённые властью  зады.

Время качеством сделанных дел
Отмеряет вину  фигуранта.
Раз народу служил как умел-
Получи по уму и таланту!


Власть всегда награждает сурово
За попытку  «во всём разобраться».
Очень просто сказать своё слово,
Очень трудно спастись от реакции.

Кому-пуля, кому-длинный срок.
А кто выжил в условиях тех,
Притаившись, как в норке сурок,
Старость встретил свою в нищете.


Не судите и вас  не осудят –
Высший суд дожидается срока.
Я вот слышал –  есть ушлые  люди-
Он теперь у  Иисуса под боком!

06.10.2009
Сидней

Вопрос: Ваши любимые поэты из ныне здравствующих.

Ответ: Мне нравится Игорь Иртеньев, Игорь Губерман. Я же как, ни крути, всё- таки  имею с ними нечто общее!  Часто задаюсь вопросом: «Современная поэзия… А  она существует?» Иногда мне кажется, что каждый век  в начале повторяет предыдущий. В предыдущем ответе я пытался охарактеризовать моё восприятие  талантливой поэзии. Так вот: я нахожу только крупицы настоящей поэзии в потоке гламурных страданий  и надуманных переживаний. Форма, гарантирующая успех, предпочтительнее  настоящей поэзии.

Несколько лет назад купил антологию  современных молодых англоязычных  поэтов с целью перевода. Через час  забросил книжку на самую верхнюю полку- переводить на русский язык это невозможно. Даже вредно для здоровья. Успокоился только прочтя пару стихотворений  из антологии американских поэтов девятнадцатого века.

Вопрос: Что Вам легче писать прозу или стихи?

Ответ: В последнее время я мало пишу. Я не знаю, как это работает. Оглядываясь  назад, вспоминаю   дни и даже месяца нестерпимого зуда в руках и мозгах, нервного нетерпения в ожидании того момента, когда дорвёшься до компьютера и перенесёшь в него все те каракули на первой подвернувшейся бумаге, торопливо сделанные во время обеденных перерывов и  коротких затиший на работе.  Неистовое желание дописать главу и  тут же открывающееся второе дыхание, когда ночь пролетает мгновенно. И такие же долгие  периоды безветрия…   Сейчас наступил период  штиля. Так уж сошлось : мировые горести дополнились и моими  личными. К слову, я  почему-то одинаково тяжело их переживаю; болезнь такая , наверное.

 Надеюсь, что этот период пройдет и «бригантина распустит паруса». Лишь бы не сухой док с его медленным  загниванием до полного превращения в отопительный материал. Это наверное самый страшный конец для тех, кто имел счастье  творить!

Превращения

Игорь Пришелец

Я родился в их окружении.Затхлый воздух пещеры моего рождения, пропитанный выплеснувшейся ненавистью каждого к каждому, был разогрет этой ненавистью до состояния пара. В пещере пахло серой и смрадом расползающихся по всем углам лицемерия и лжи. Родня хотела сразу же растерзать меня, потому что мои голубые до сини глаза смотрели на мир спокойно и доброжелательно. Потому, что мои мягкие и шелковистые, цвета вареного початка кукурузы, волосы разительно отличались от их грубой, серой, свалявшейся шерсти. То, что я постоянно улыбался деликатной улыбкой беспомощного, но уже мыслящего существа распаляло их еще больше. Я не плакал даже тогда, когда желудок мой и мочевой пузырь облегчались, а лишь сконфуженно улыбался и застенчиво посмеивался. Мой мозг был гораздо старше и мудрее моего неумелого тела. И они это чувствовали своей звериной интуицией. Их раздражало само мое присутствие и то, что я родился таким при свете дня. Они считали справедливым и полезным уничтожить меня тотчас же. Убить и съесть.

 Меня, совершенно беспомощного тогда, спасала, с поистине выдающейся страстью и энергичностью, моя мать. Она была одна из них, но рождение сына преобразило ее: глаза светились кроткой нежностью, когда она смотрела на свое дитя, а лапы становились мягче тополиного пуха, когда она брала меня в них. Мать засыпала со мной в лапах, чутко прядя ухом, и пробуждаясь при малейшей опасности ,грозящей мне.
 Подрастая под защитой матери, я приглядывался к своим густошерстным, злобным, с дурно пахнущими пастями сородичам; безжалостным и коварным ,но сильным и ловким, способным без устали гнать обезумевшую жертву, пока та не упадет в изнеможении. И тогда крепчайшие челюсти сомкнутся на ее горле. Я почти физически чувствовал клыки, раздирающие мое горло. Я понимал, что если мне не дано походить на них, то жизненно необходимо научиться притворяться. Мне сравнительно легко удавался гнилостный запах изо рта, но злобный взгляд никак не получался. Я упорно продолжал добиваться хотя бы внешнего сходства: для меня это было вопросом жизни и смерти.

 Шли годы и притворяться становилось все труднее потому, что естество мое упорно брало верх и пробивалось наружу. Днем я выглядел совершенно по-другому,совсем не так, как они. Шерсть, покрывавшая мое тело ночью, к утру стремительно истончалась и становилась едва различимой на теле. А волосы на голове удлинялись и светлели. Взгляд добрел и прояснялся. Глаза переставали бегать по сторонам, разбрасывая невидимые споры лютой ненависти. Они смотрели спокойно и открыто. Улыбка, тихая и светлая, как материнская колыбельная, появлялась на моем лице во всей своей осмысленности и доброжелательности.
 Утром я выпрямлялся и легко перемещался , используя только задние конечности. Это было не только удобно , но и спасало мне жизнь. В передних конечностях я держал длинную палку и острый топор, украденные в деревне людей. Эти два полезных предмета и бдительность удерживали на почтительном расстоянии моих кровожадных сородичей, бесящихся от моих взгляда и улыбки. К тому времени я стал высоким и сильным, и никто из них в одиночку не решился бы напасть на меня. Но я понимал, что, рано или поздно, они набросятся всем скопом и растерзают меня на клочки. Мать рассказывала историю про Человека из деревни, пришедшего к ним с миром лечить любовью от ненависти. Они растерзали его.Сожрали всю его плоть и выпили кровь до последней капли, так и не дослушав речей до конца. Зная эту сагу, я никогда не пытался заговорить с ними.

       Я ушел от них. Провожала меня только моя бедная мать. Она еще больше постарела и едва поспевала за мной. На границе степи и леса мы остановились и я нежно обнял ее за шею.
Она не издала и звука, но мне показалось, что капелька мутноватой влаги, скатилась по седой морде. Я резко повернулся и пошел к лесу. Перед тем , как навсегда раствориться в густых зарослях, я обернулся в последний раз: маленькая серая фигурка застыла в позе отчаяния на одиноком валуне.
       Лес принял меня как своего обитателя, а обитатели его либо искали дружбы со мной, либо проявляли полное безразличие. С тех пор я пью удивительной чистоты и прозрачности освежающую родниковую воду, ем сочные и восхитительные по вкусу и аромату плоды, щедро поставляемые вечно плодоносящими деревьями, и слушаю разговоры птиц и зверей. Я очень скоро научился понимать их язык и повадки. Моя скромность, почтение и доброжелательность сблизили меня со многими из них. Птицы рассказывают мне о тех диковинах, которые они видели в дальних странах, а звери учат меня любить и беречь лес.
В лесу мне ничего не угрожает. По крайней мере днем. Я свободен и счастлив. Я перестал притворяться . Поскольку ничем, кроме одеяния,я не отличаюсь от людей приходящих в лес, те иногда вступают, правда с опаской, в разговор со мной. Я не испытываю к ним страха. Ведь они пахнут не так, как мои сородичи, и озлобленность их неизмеримо меньше.

 Однажды , гуляя по лесу я встретил женщину, собиравшую травы и коренья для снадобий.
Я улыбнулся ей самой своей дружелюбной улыбкой, и она улыбнулась в ответ. Мы стали встречаться чаще и подолгу беседовать. Так я узнал, что женщина живет в деревне совсем одна. Ее сородичи, хотя и просят часто помощи у нее, но относятся к ней с недоверием и опаской: случись какая-нибудь крупная неприятность, люди непременно обвинят ее и сожгут на пустыре. Я , удивленный похожестью наших судеб, предложил ей жить в своей хижине. Женщина согласилась без колебаний. Мы живем дружно, помогая друг другу во всем.
 Ночью, далеко за полночь, когда только луна и бледные звезды освещают темноту над лесом, я преображаюсь. Тело мое покрывается серой шерстью,взгляд становится злым и немигающим и лицо вытягивается в волосатую морду. На проворных, сильных ногах, я бесшумно выскальзываю из хижины и бегу к поляне, похожей в лунном свете на декорацию к классическому балету. Задрав морду к небу я пою свою дикую песню тоски и печали, пока небо не начинает просветляться , а птицы будоражить лес своим щебетанием. И тогда я возвращаюсь к себе. Моя женщина знает о моем метаморфизме, но ее это мало беспокоит: мы не способны причинять вред друг другу.
Но насколько я чувствую себя вольготно и беспечно днем в лесу, настолько же я скован и неспокоен ночью. Ночью я боюсь привлечь своим воем сородичей, иногда забредающих в мой лес небольшими группами. Только по ночам мои сородичи-оборотни принимают облик людей.

21.08.2007
Сидней

Вопрос: Счастье по версии Пришельца…
Ответ: Напомню записку одного из героев замечательного советского фильма «Доживём до понедельника» : « Счастье- это когда тебя понимают!» Лучше не скажешь! Добавлю от себя, что это не просто счастье, а редкое счастье. Ну а когда человека начинают понимать много других людей, то это и есть, наверное, признание! В нашем мире много озлобленности, соперничества и зависти, но крайне мало понимания, как мне кажется.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.